Biseri nasih ljudi uinostranstvu 2

Otisao covek da digne pare sa bankomata u toku noci i nekako mu bankomat progutao karticu. Ujutro on otisao u banku i pokusao objasniti bankarima sta se dogodilo. Govorio je na losem engleskom i oni ga nisu shvacali. Nakon jedno 15 minuta njemu pukne film pa ce onako besan:

"Your bank machine, my card njam, njam, njam!" 🙂

########

Jedna nasa zena u Australiji krenula u mesaru da kupi teletinu. Kako nije znala engleski pokusala je prepoznati mesto po boji i kad je videla da nema izasla je iz radnje. Na izlazu se srela sa nekim nasim momcima i obajsnila im: "Htela sam kupiti teletinu, ali nisam znala kako da trazim".

Na to ce jedan: "Ma sad cemo mi to da trazimo. Hajde sa nama!"

Kad su dosli na red, upita ih mesar: "How I can help you?"

Jedan od momaka upro prst na jednu tacnu sa mesom i rece: "Muuu!"

Mesar ladno odgovori: "No, it's Beeee!" 😉

#########

Otisla nasa zena u mesaru da trazi petla za supu. Kad ju je mesar pitao "How I can help you?" ona se mislila kako se kaze petao na engleskom i na kraju je lupila:

"One chicken husband, please!" 😁

###########

Jedna zena otisla u mesnicu da kupi govedje jezike pa ce:

"Can I have 1 kilo of beef languages!"

##########

Jedan stariji Bosanac u Cikagu cuo da u njegovoj blizini ima mesara gde se prodaje suvo meso kao kod nas. Nije znao kako da prodavacici objasni da hoce suvi vrat pa poceo rukom jako da se udara po vratu "Ju nou aj nid dis!" i dalje se udara.

Prodavacica ga je shvatila i upitala:

"OK! What would you like? Pork? Turkey?"

Najednom ce deda i dalje se udarajuci po vratu:

"No Turkey! I am from Bosnia!"

########

Moj novi komsija gledao auto-put dok smo sedili na balkonu i rece mi sa uzdahom:

"Eeee tesko cemo mi ovo svaki dan prelaziti!"

#######

Jedan nas se ozenio sa Engleskinjom i doveo svoju mamu u goste. Mama, naravno, nije znala nista engleskog. Red je popricati te snaja njoj i na engleskom cak i kad su bile same. Jednom tako mama prasne u smeh i stalno se smeska na snajin komentar. Sin ih pita sta je bilo. Ispostavi se da je snaja rekla za njega da je "in very good mood" no mama je razumela ono "good mood" malo drugacije. 😉

########

Moj drug krenuo u trgovinu da kupi zimsku jaknu. Bilo je neko snizenje 50%. Razgleda on jakne i najednom naleti na neku koznu jaknu, dobra debela koza. Skinuo on i razgleda, ali nema cene na njoj. Pogleda tamo gde je visila i na vesalici pise 500 kruna. Proba on jaknu, kad ono kao stvorena za njega. Pocne on da zavlaci ruke po dzepovima i pronadje kozni novcanik. Onako zbunjen kaze zeni:

"Nije moguce, tako jeftina, a dobijes i kozni novcanik uz nju."

Kad u tom trenutku prilazi im Norvezanin i sav usplahiren objasnjava da je jakna u stvari njegova, a da je on otisao do ogledala da vidi kako mu stoji jedna od jakni sa vesalica.

########

Sede nasa 2 tipa u razredu i raspravljaju odakle bi mogao biti novi ucenik. Dogovore se da jedan od njih pita nastavnicu.

"Where is he from?" i pokazuje rukom.

Ona ce:"Ask him!"

Ovaj se vraca svom drugu i kaze "AaaaESKIM!" 🙂

######

Dosla mama u posetu cerci u Ameriku. Na jednom zidu pise grafit "Take care", a ona ce: "Ovo neki nas piso!"

Pita je kcerka otkud zna da je NAS, a ona ce:

"Pa vidis da pise TAKO CARE!"

########

I za kraj 2 bisera iz UK 😉

Lupio jedan nas sa autom u policiju, izasao van iz auta i kaze:" "Don't worry I will fix it!"

#########

Dosao brat kod jednog naseg coveka u posetu. Zove ga na telefon da se izgubio. Ovaj kaze:

"Pa pogledaj jel' ima neka tabla, jel' nesto pise!"

Ovaj ce "Evo, evo ispred mene pise NO SMOKING!" 😁